europeLe Sarto à la fête de l'Europe

Portique d'Albertville et Ugine

A l’invitation de la Maison de l’Europe d’Albertville et de la Savoie et de son Président, notre Compagnon Henri Georges Brun, le Portique a participé en costumes d’apparat pour la deuxième année à la fête de l’Europe à Albertville en présence de M. Hugues Pouzet, Consul d’Estonie à Lyon et de Mme Jacqueline Roux, Adjointe à l’animation représentant Mme le Maire d’Albertville.

Notre Association, par ses valeurs d’amitié, fraternité, solidarité, transfrontalière grâce à nos Amis Italiens et en étant présente depuis plusieurs années aux manifestations du Jumelage Albertville - Winnenden, avait toute sa place dans cette belle fête. Comme d’habitude le stand du Sarto a permis d’échanger avec le public et de faire encore mieux connaître notre Compagnie. De plus le Sarto est heureux d’apporter sa contribution à la promotion de l’Europe.

Un après - midi très réussi dans une ambiance festive et citoyenne qui s’est poursuivi avec une conférence passionnante réalisée par M. Pouzet. L’Estonie, pays aux traditions ancestrales et en même temps leader mondial dans le domaine du numérique.

 europe2


Sauvé des eaux

Portique de Mulhouse Haute-Alsace

Les agapes du mois de mai avaient du chien ! En effet, les compagnons de Mulhouse ont eut le plaisir de recevoir deux éleveurs de chiens terre neuve, Frédéric Burdloff et Gérard Kuntzmann.

Durant le repas ils ont présenté ces gros chiens, doux, musclés, intelligents et sachant nager à merveille. Les deux éleveurs sont animateurs d’une association de sauvetage et de secourisme avec ces chiens. Le terre neuve est un croisement entre les chiens d’Amérique du Nord et les molosses des Vikings. Le terre neuve est utilisé pour les sauvetage en mer et dans les cours d’eau, pour ramener des filets de pêche ou encore pour tirer des barques en mer ou sur des chemins de halage. A la naissance c’est un lapereau et au bout d’un an, vous avez 45 kilos de muscle et de poils. Leur fourrure peut être noire, noire et blanche ou bronze entendez brune.

Un chien aussi agréable qu’un Sartorien : Convivial, affectueux, intelligent, solidaire.


contattoRéunion du portique

Portique de Chivasso

Giovedì 11 maggio, alle 21, nella sede” dell’Associazione Culturale Contatto” ,si è riunito il Portique di Chivasso della Compagnie du Sarto. Il Major Prime Giancarlo Braga ha aperto la seduta con la cronaca relativa alla partecipazione dei Sartorien al Carnevale di Ivrea, iniziativa che ha avuto un ottimo successo per il livello della manifestazione e per l’accoglienza riservata alla delegazione francese.

Il Major Prime ha quindi riferito della possibilità di tenere nel 2018 una Frairie Magistrale a Chivasso con nuova intronizzazione di Compagnons. Il Portique ha affrontato questa questione ed ha già avanzato proposte in merito che saranno valutate il più presto possibile per avere un’organizzazione perfetta dell’evento. Il Major Prime ha quindi esortato i Dignitari presenti alla partecipazione dei ritrovi Enogastronomici e Culturali delle Confraternite per sottolineare la presenza del Portique di Chivasso ad ogni iniziativa pubblica.

La riunione si è conclusa trovando l’accordo di tutti i Compagnon

Jeudi 11 mai, à 21 heures au siège de l’association culturelle « il Contatto », le Portique de Chivasso de la Compagnie du Sarto s’est réuni. Le Major Prime Giancarlo Braga a ouvert la session, avec la chronique relative à la participation des Sartoriens pour le Carnaval d’Ivrea. Cette Initiative a été un très grand succès par le niveau de l’événement et pour l’accueil réservé à la délégation des Compagnons Français.

Le Major Prime a ensuite formulé de la possibilité de faire au cours de l’année 2018 une Frairie magistrale à Chivasso avec de nouvelles intronisations de Compagnons. Le Portique a abordé la question de cette future Frairie et déjà fait des propositions sur ce sujet. Elles seront évaluées le plus rapidement possible dans le but d’obtenir une parfaite organisation de l’événement.

Le Major Prime exhorte aussi les dignitaires présents afin qu’ils participent aux réunions des confréries, culturelles et gastronomiques pour souligner la présence du Portique di Chivasso à chaque événement public.

La réunion s’est terminée avec l’accord de tous les Compagnons.


Conférence avec la confrérie du sabayon

Portique de chivasso

Domenica 21 maggio il Portique di Chivasso della Compagnie du Sarto guidato dal Major Prime Giancarlo Braga ha preso parte alla 35° Tornata annuale della Confraternita Enogastronomica del Sambajôn e dij Nôaset di Chivasso.
Alle 10, presso la Tenuta del Cerello, importante dimora storica della campagna chivassese, occupata dai Francesi il 26 luglio 1705 nel corso della Guerra di Successione spagnola, c’è stato il ritrovo ed il paludamento delle Confraternite ospiti.

Gli storici locali Fabrizio Spegis e Davide Bosso hanno illustrato, anche con l’ausilio di audiovisivi, l’assedio, la presa e l’occupazione francese della Città di Chivasso, tra il 16 giugno e il 29 luglio 1705. E’ quindi seguito lo scambio di doni tra le Confraternite presenti e il conferimento delle commende d’onore. Infine, si è svolta una visita alla tenuta e al museo dello scultore siculo-chivassese Nino Ventura, conclusasi con il Convivio.

E’ stato un appuntamento molto interessante che ha suggellato, ancora una volta, l’amicizia tra il Portique e la Confraternita.

Le Dimanche 21 Mai le Portique de Chivasso de la Compagnie du Sarto emmenée par son Major Prime Giancarlo Braga a pris part a la 35 ème réunion annuelle de la confrairie gastronomique du Sabayon et de la noisette de Chivasso. A 10 heures , dans le domaine de Cerello, importante demeure historique de la campagne de Chivasso , occupée par les Français le 26 Juillet 1705 au cours de la guerre de succession espagnole il y avait la reunion et la mise en costume des confreriesinvitées.

Les historiens locaux, Fabrizio Spegis e Davide Bosso ont illustré , avec le secours de l’audiovisuel, le siège , la prise et l’occupation Française de la ville de Chivasso entre le 16 Juin et le 29 juillet 1705. Puis ensuite a suivi l’échange de dons entre les confréries présentes et l’attribution des médailles d’honneur. Enfin la visite du domaine et du musée avec du sculpteur Chivasso -Sicilien , Nino Ventura, s’achevait par le banquet.

 Ce fut une réunion fort intéressante qui a cellé ,une fois encore, l’amitié entre le Portique et les confréries.


jumelage60° anniversaire du Jumelage Chambéry Turin et remise d'un don aux viticulteurs

Portique Ducal de Chambéry

La Compagnie du SARTO a été invitée par la Municipalité pour participer aux manifestations du 60° anniversaire du jumelage de Chambéry et Turin le 11 mai à Chambéry. Malgré une météo pas très favorable, 35 Dignitaires en costumes ont répondu à la sollicitation de la Chancellerie.

Les cavaliers sans Frontières de Chambéry et du val de Susa ayant emprunté le chemin historique du Saint Suaire se sont regroupés place d’Italie. Une parade avec en tête les Compagnons du SARTO les conduisaient à travers les rues de Chambéry jusqu’à la cathédrale. Une haie d’honneur formée des Dignitaires a ensuite accueilli les personnes à l’entrée de la Cathédrale pour assister à une conférence : « Le Saint Suaire entre Chambéry et Turin : l’histoire, la piété et la dévotion ».

Une manifestation qui aurait été plus agréable si la météo avait été plus clémente avec d’avantage de spectateurs en cette fin d’après midi. Ce défilé avec les chevaux aurait été plus spectaculaire si en tête de la parade une animation musicale avait été envisagée. Les remerciements sont adressés à tous les participants venus de tous les Portiques de Proximité.

Après ce premier épisode une seconde manifestation attendait la Compagnie du SARTO. En effet lors de la Saint Vincent 2017 à Aix Les Bains La Compagnie a souhaité remettre aux organisations viticoles un don de 2000 €uros auquel s’est joint le Portique Ducal avec une contribution de 500 €uros. Ce don devait à l’origine être remis lors du Concours national des Crémant de France organisé au Casino d’Aix les Bains le 24 mars 2017.

C’est au salon d’Honneur des Chevaliers Tireurs que sa Présidente Madeleine PERRET nous a accueillis pour cette manifestation de solidarité sous la présidence du Grand Chancelier Roger GAY, du président du CIVS, Monsieur Charles Henry GAILLET, du Président du CRVS, Michel QUENARD, du Directeur de la Maison de la Vigne et du Vin Michel BOUCHE et quelques vignerons. Roger GAY a rappelé la vocation de notre Compagnie notamment au niveau de la solidarité.

Le monde des viticulteurs a été touché une première fois avec l’incendie qui a ravagé la maison de la Vigne et du Vin, puis avec des périodes récentes de gel qui ont provoqué des dégâts très importants compromettant la récolte 2017. Les organisations professionnelles ont été touchées par ce geste de solidarité qui consolide les bonnes relations entre le monde de la vigne et la Compagnie du SARTO.

Miche COCHET a ensuite pris la parole pour préciser que le SARTO a toujours été proche du monde de la vigne qui est une composante importante de notre terroir de Savoie. Cette manifestation s’inscrit dans notre volonté de développer et d’entretenir des relations étroites avec cette activité à toutes occasions favorables. La Compagnie du SARTO a ensuite invité les participants à partager un buffet organisé par le Portique Ducal et accompagné des vins régionaux offerts par les viticulteurs. Un moment agréable qui a permis à tous de passer un bon moment et d’échanger.

   


Un chèque pour financer le diplôme d'un jeune myopathe

Portique d'Aix les Bains les Bauges

Nous avions déjà aidé il y a deux ans le jeune Raphael Maillot, atteint de la maladie de la myopathie depuis son plus jeune âge et nous avons décidé de lui permettre d'atteindre son objectif : devenir un pilote professionnel de drones. Agé de 18 ans, il est étudiant à POLYTECH en école d'ingénieur. Son but est d'avoir plus tard un métier en adéquation avec son handicap en devenant pilote de drones professionnel.
Obtenir une licence dans cette discipline coûte cher et sa maman étant en difficultés financières, il lui manquait environ 1000 €uros pour continuer ses stages.
Le Bureau a décidé de lui offrir cette somme à son association "Arc en ciel pour Raphael".
Une remise du don sympathique a eu lieu dans le restaurant "Mamie Jane" entouré des membres du Portique et de nos amis de la Dent du Chat.

 DL20170422


phareUn phare pour les aveugles

Portique de Mulhouse Haute-Alsace

Lors des agapes du premier jeudi d’avril, les compagnons de Mulhouse ont reçu Jean-Paul Libsig venu parler de la fondation “Le Phare” à Illzach. Avec précision et humour, le conférencier a parlé de cette institution crée en 1856 pour aider les aveugles et qui, au fil des temps, s’est ouverte aux sourds, aux dysphasiques et aux handicaps sensoriels, tant enfants qu’adultes.

Le fondateur, au XIXe, Alphonse Koechlin, de la famille des industriels protestants de la ville, devenu aveugle à 30 ans, a traduit la bible en braille. Son successeur Martin Kuntz a fait graver des planches en bois sur tous les thèmes du savoir, chaque fois pour permettre aux aveugles et malvoyants à être pleinement actif dans la société, ce qui est encore aujourd’hui le but principal.

Actuellement ce sont 260 enfants, vivant dans leur famille, suivis par 140 professionnels. L’orateur n’a pas caché une crainte pour l’avenir de la fondation, du fait des restrictions budgétaires. L’institution tourne avec un budget de 7 M €, soit nettement inférieur au coût des trois anciens présidents de la République.

 phare1   phare2


frairie ddc 1Frairie "Henri SONNOT" - Assemblée Générale de la Compagnie du Sarto

Portique de la Dent du Chat

Les samedi 1er et dimanche 2 avril derniers, notre Portique organisait la Frairie de Printemps « Frairie Magistrale Henri Sonot » sous la Présidence du Grand Chancelier « Roger Gay » en l’honneur de notre Chancelier Honoraire, Henri Sonot 95 ans... Toujours présent !

La ville du Bourget du Lac nous recevait à l’Espace Culturel de « La Traverse »

L’assemblée Générale annuelle de la Compagnie du Sarto, précédait ce : « 563ème Chapitre à l’idéal de notre Compagnie ... Amitié - Convivialité - Solidarité ». Tous les Portiques étaient présents, ainsi que de nombreux sympathisants et amis fidèles du Sarto. Saluons aussi la participation de nos Compagnons cisalpins de Turin et Chivasso. Une dizaine de Confréries amies, a fait le déplacement pour nous soutenir.

frairie ddc 2Après une collation pour un accueil chaleureux, un défilé emmenait ce petit monde dans les jardins du Prieuré, pour une photo de famille, avec fanfare ambulante donnant le ton et l’ambiance. Ce Chapitre exceptionnel présentait une affiche inégalable, de distinctions honorifiques, d’élévations au dignitariat, et d’intronisations de tous Portiques et Confréries. Un hommage particulier fut rendu à Madame le Maire du Bourget du Lac, Marie Pierre François, recevant personnellement un ruban d’honneur et un écrin à l’éffigie du Sarto, pour sa belle et célèbre commune. Un don de 1 000 € de la part du Portique de la Dent du Chat,  a été remis à l'association « Ma chance ... Moi aussi » représentée par son Président fondateur « André Payerne » du Bourget du Lac.

Après un apéritif très apprécié, la soirée se terminait par un repas de gala pour 175 convives avec un menu accompagné de vins de Savoie et un service impeccable, par le Traiteur Meunier de Pont de Beauvoisin (Isère).

Une ambiance musicale menée par le duo « Lionel Belluard », entraînait les danseurs sur une piste comble. Pour les temps morts, la Banda Municipale d’harmonie de Chambéry prenait le relai, pour quelques airs de musique entrainante et détonante. Ce fut une réelle et belle soirée qui s’est terminée tard le soir.

Le dimanche, tous les Compagnons et Confrères qui avaient passé la nuit au Bourget du Lac, étaient au rendez -vous à 09h30 auprès de notre guide, Michèle Santelli, pour la visite gratuite de la cité Bourgetaine ...

Le Prieuré, son église, son cloître et de ses jardins ... Les alentours, le Château Thomas II ... Ses vestiges romantiques, son Marais au bord du lac du Bourget, résidence favorite de la famille de la Maison de Savoie, remontant au XIème siècle. Ses commentaires et explications dans les moindres détails, ont porté grand intérêt à nos visiteurs comblés !

Vers midi, le groupe de Compagnons et Confrères, prenait la route du Mont Revard, culminant à 1562 mètres d’altitude. Le Belvédère à 360° était malheureusement dans un brouillard à couper au couteau stagnant sur les crêtes de ce Mont réputé des Bauges, nous privant ainsi d’un coup d’œil exceptionnel. Cependant, l’apéritif et le repas savoyard, nous réunissaient dans la bonne humeur et la détente. Cet instant convivial et sympathique, entre nous, a peut-être fait penser à autre chose de plus important encore... L’Amitié et toutes ses découvertes !...

Un Grand merci à vous tous et à une autre fois dans nos Pays de Savoie !

Diaporama 25 photos :

DL20170405


telepheriqueSartorie du Téléphérique : sensations fortes !!

Portique de Tarentaise

Décidément le temps est favorable au portique en ce début de printemps !!  En effet, c’est par une journée chaude et ensoleillée que s’est déroulée la Sartorie du Téléphérique le samedi 8 avril.

Technicité et paysages étaient au rendez-vous. Nous nous sommes rendu à Peisey Nancroix où Bruno Moris, le directeur technique et Raphael, un des techniciens, nous ont fait découvrir les coulisses du Vanoise Express.

Commencée en 2001, l’installation a été inaugurée en 2003. C’est une remontée mécanique de type double téléphérique monovoie à va et vient : chaque voie dispose d un fonctionnement indépendant le l’autre. C’est jusqu’à ce jour, une installation unique au monde : 1800 m de câbles reliant Peisey-Vallandry à La Plagne, sans pylône. Deux câbles porteurs et un câble tracteur entraînent deux cabines pouvant contenir 187 personnes chacune à une vitesse maximum de 12.5m/s (45 km/h).  Soit un poids de 15 tonnes à vide et 15 tonnes de charge.

telepherique1La traversée s’effectue en 4mn30, et l’installation récente d’une vitre au sol permet aux amateurs de sensations de contempler verticalement la vallée 400m au-dessous.  Si certains d’entre nous étaient peu rassurés devant le vide, la visite nous a permis de constater que la sécurité était le maître-mot de la conception (par Pomagalski) et de l’exploitation.  Le câble conçu spécialement pour l’installation car la cabine roule dessus, mesure 75mm de diamètre, soit un poids de 30 kilos par mètre. Il tourne autour de gigantesques poulies de 4.20m de diamètre entraînées par des moteurs électriques. En cas de panne, des groupes électrogènes et un moteur de secours peuvent prendre le relai. Ceux-ci sont régulièrement testés pour en vérifier le bon fonctionnement.

C’est notre Major Prime Freddy Bertin qui a réalisé les systèmes hydrauliques des quais (qui s’abaissent et se montent à chaque départ et arrivée) et des freins. C’est donc rassurés que nous avons effectué l’aller-retour qui a été l’occasion d’admirer la vue sur la vallée, le Mont Blanc et le Col du Petit Saint Bernard.

Un repas convivial nous a ensuite réunis chez notre compagnon, à la Bergerie de Raphael. Nous nous sommes régalés de son pot au feu, tout en devisant sur la beauté de nos montagnes.


granierConférence sur l'éboulement du Granier en 1248

Portique Ducal de Chambéry

A l’initiative de la Compagnie du SARTO, ses adhérents et amis ont été invités à la salle des fêtes de Myans pour assister à une conférence sur le thème évoqué ci-dessus.

Monsieur Louis FRESCHI, Docteur d’Etat en géographie, professeur aux universités, s’est attaché aux termes de recherches historiques à décrire les conséquences de l’effondrement du Granier en 1248. Durant plusieurs siècles, la reconquête des territoires affectés par la catastrophe s'est accompagnée de contestations et de conflits entre les communautés d'Apremont et des Marches d'une part, et celle de Bellecombe d'autre part. Conflit aggravé par l'existence de la frontière entre Savoie et Dauphiné. La bourgade de Myans s'est constituée et développée autour du sanctuaire et du couvent institué par Jacques de Montmayeur au milieu du XVe siècle.

Ces deux évocations, fruit de nombreuses recherches personnelles, ont été illustrées par divers documents cartographiques anciens et iconographiques. Dans le prolongement de cette conférence, les invités se sont rendus au sanctuaire de Myans pour assister à un exposé très érudit relatif à la crypte et de son histoire par le Père GEGERE.

Un moment très agréable qui a permis aux invités de s’approprier une histoire moins connue que l’accident géologique lui-même.

granier1